Quan el sol arriba a la longitud celeste de 135°, la Xina dóna la benvingudaEl començament de la tardor (Liqiu), el tretzè terme solar del sistema de 24 Termes Solars, que cau al voltant del 7 al 9 d'agost de cada any. Aquest any, arriba el 7 d'agost, marcant la suau transició de l'estiu sufocant a la fructífera temporada de tardor.
Els orígens d'aquesta tradició centenària
Els 24 Termes Solars, un antic sistema de calendari xinès desenvolupat per la gent treballadora mitjançant l'observació a llarg termini del moviment del sol i els canvis naturals, es van incorporar formalment al calendari nacional durant la dinastia Han fa més de 2.000 anys. Ja a la dinastia Zhou, els emperadors conduïen els funcionaris reials als suburbis occidentals per celebrar grans cerimònies de benvinguda a l'arribada de la tardor, oferint sacrificis a les deïtats per a una collita pròspera. El 2016, els 24 Termes Solars de la Xina es van inscrit oficialment a la Llista Representativa del Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat de la UNESCO, reconeguda mundialment per la seva saviesa a l'hora de guiar la producció agrícola i la vida quotidiana.
El terme "tardor" en xinès té un significat viu: els textos antics l'expliquen com "el moment en què els grans maduren", pintant una imatge càlida de camps daurats i els generosos regals de la terra després de tot un estiu de creixement. Fins i tot avui, aquest sistema tradicional encara juga un paper important per ajudar els agricultors a organitzar els seus calendaris de sembra i collita.
Costums locals encantadors que agraden a totes les llars
Per als xinesos, l'inici de la tardor és molt més que una marca estacional: està ple de costums commovedors transmesos de generació en generació:
- Mossegant la tardor (Kenqiu)En aquest dia, gent de tot el país mossegarà síndries cruixents i dolces i fruites fresques de temporada. Aquesta divertida tradició porta el bell desig de "fora del pas dels últims rastres de calor de l'estiu" i abraçar la frescor refrescant de la tardor.
- Pujar de pes a la tardor (Tie Qiubiao)Després de l'estiu calorós, quan molta gent perd la gana i se sent una mica dèbil, les famílies preparen àpats abundants: carn de porc estofada, boletes de massa i guisats nutritius són opcions populars. Aquest costum és un recordatori suau per cuidar-nos bé, reposar energies i preparar-nos per a la temporada fresca que s'acosta.
- Assolellant la tardor (Shaiqiu)Als pobles muntanyosos del sud de la Xina, els vilatans escampen bitxos vermells brillants, blat de moro daurat i grans carnosos als seus balcons i teulades. Les exhibicions de colors formen una escena de collita única, expressant una sincera gratitud a la natura i pregant per un any suau i abundant.
Una nota càlida per als nostres estimats clients
A la nostra empresa, sempre hem cregut que comprendre les tradicions culturals úniques que hi ha darrere dels nostres socis ajuda a construir connexions més profundes i de més confiança. Esperem que aquesta petita introducció a l'inici de la tardor us pugui oferir una nova visió de l'encant dels costums populars xinesos.
Com diu la dita xinesa, "Cada pluja de tardor porta una mica més de frescor". En els propers dies, desitgem que tots els nostres clients, nous i antics, independentment d'on siguin, puguin sentir una lleugera brisa de tardor, assaborir la dolçor de la collita i gaudir de cada moment tranquil i agradable d'aquesta bonica estació.
Data de publicació: 05-08-2026
